徐勇《這張臉》This Face 簽名本

NT$1,800.00 On Sale

Image of 徐勇《這張臉》This Face 簽名本

▍簽名本 Signed copy

《這張臉》裡有512幅女性肖像,這些面容皆來自同一位名叫「紫U」的姑娘,一位生活在中國的性工作者。

2011年1月19日,攝影家徐勇住進了紫U工作的房間旁邊,用一整天的時間——從紫U起床開始、與不同的客戶交際,直到一天結束——近距離拍下了她全天不同時段的臉。並透過紫U在這一天所書寫的長篇日記,揭載了她的生活與心情變化。

《這張臉》可視為徐勇與另一位性工作者俞娜合作的作品《解決方案》(2007)之後的另一章,這兩件作品使人們得以窺見性工作者在中國的真實狀況。當我們透過徐勇的作品窺視紫U的私生活與工作時,也能看到一個真實的中國女性在如何觀察和應對這個世界。紫U的臉,既是她隱密生活的鏡像,也是中國當代生活慾望的寫真。

本書2011年在香港出版,由於議題敏感,無法在中國上架。

There are 512 female portraits in This Face, all from the same woman named "Zi U", a sex worker who lives in Beijing.

On January 19, 2011, photographer Xu Yong stayed in a room next to Zi U's workplace and spent a whole day - from the time Zi U got up and work until the end of the day - taking close-up shots of her face at different times of the day. Together with Zi U's diary on that day, Xu recorded her life and moods for that day.

This Face is Xu Yong's another collaboration with a sex worker after Solution Scheme(2007). These two project both make it possible for readers to get a glimpse of the real situations sex workers are facing in China. While flipping the pages of Zi U's private and working lives, we could also see how a Chinese woman observed and responded to the world. The face of Zi U not only mirrors the most intimate parts of her life, but also reflects the true desires of the contemporary China.

This Face was published in 2011 in Hong Kong. Due to the sensitive contents, it is banned from sales in China.

▒ 徐勇,1954年生於上海,現居北京。主要作品包括《胡同101像》、《開放北京》、《小方家胡同》、《布景與背景》、《解決方案》、《十八度灰》、《這張臉》。他近期出版的《底片》獲2015年光圈-巴黎攝影節(Aperture-Paris Photo)提名為「年度最佳攝影書」。

Xu Yong, born in Shanghai in 1954, now lives in Beijing. He's major publications include Hutong 101 Photos, Opening Beijing, Xiaofangjia Hutong, Backdrops and Backdrops, Solution Scheme, 18% Gray, This Face and Negatives.

▒ 紫U,1984年出生,2006年畢業於東北某大學旅遊專業,曾任中學教師及旅行社導遊,2008年至今生活於北京。

Zi U, born in 1984. She graduated with a major in tourism from a university in the north-east China and worked as a school teacher and a tour guide. She lives in Beijing since 2008.

《這張臉》 | 徐勇+紫U | 19.5 x 15 cm | 549頁 | 2011年4月初版 | 文化中國出版 | 精裝 | 中文及英文

This Face | by Xu Yong + Zi U | 19.5 x 15 cm | 549 pages | Apr. 2011 | 1st edition | Culture of China Publication Co. Ltd. | Hardcover | Chinese & English

本書為徐勇簽名版 Signed copy
❒ 若您需要購買一本以上書籍或有任何問題,歡迎詢問我們
訂閱《攝影之聲》雜誌


Share

Image of 徐勇《這張臉》This Face 簽名本 Image of 徐勇《這張臉》This Face 簽名本 Image of 徐勇《這張臉》This Face 簽名本 Image of 徐勇《這張臉》This Face 簽名本